De momento Inkscape se gestiona con SVG 1.1 y a la espera de la nueva especificación SVG 1.2 el asunto de la multipágina debe esperar.
Sin embargo, como la imaginación está para algo, Cosmin Popescu propone una bonita solución vinculada a este asunto.
Se trata de una extensión denominada Inkscape Pages (la versión actual es la 1.2.1) que permite una simulación muy interesante del documento multipágina jugando magistralmente con en tema de las capas y algo más de programación en Python…
Primero vamos con la instalación. Yo en mi Kubuntu 12.04 LTS no he tenido ningún problema. Tras descomprimir el TAR.GZ y colocar la carpeta en mi carpeta personal home/joaclint he ejecutado desde la consola la orden
cd nombre de la carpeta
para accedera su interior; y después he dado la orden de instalación con
sudo ./install es
¡Cierto, en español! (o casi…) Si se quiere en inglés por algún motivo, solo hay que cambiar el es por un en.
Ahora al abrir Inkscape ya tenemos la opción Páginas en Extensiones

Lo primero que debemos tener en cuenta es que al hacer que el documento sea multipágina, las capas se gestionarán de modo distinto, y lo mismo ocurre con la exportación en PDF. Debemos pensar que el documento multipágina está pensado precisamente para que se pueda crear un documento PDF de varias hojas con una sola exportación. La extensión también permite la paginación.
Un resumen de sus posibilidades es:
- Añadir páginas
- Añadir márgenes a las páginas
- Añadir capas a las páginas usando la extensión.
- Usar una página maestra
- Crear diferentes páginas maestras para la hoja derecha y la izquierda (pares e impares)
- Mover objetos entre páginas
- Reorganizar páginas
- Borrar páginas
- Exportar a PDF (multipágina)
- Navegación entre las páginas
Comenzamos por utilizar Extensiones/Páginas/Crear documento multipágina

Como vemos, Inkscape nos pone sobre aviso de que este paso anulará la tradicional organización en capas ya que en esa sección se organizarán las páginas. Al Aceptar nos salta un cuadro informativo sobre los atajos de teclado pero estas ediciones las podremos hacer desde Extensiones/Páginas/Ir a…

No se apreciará ningún cambio salvo en la parte inferior donde podemos ver que ahora pone [#page1] en el campo donde antes ponía Capa 1

El documento, a pesar de ser multipágina sólo consta de una hoja, así que añadimos alguna más (Extensiones/Páginas/Insertar…) para hacer nuestras primeras pruebas, por ejemplo 3 Después de la page1 (vemos que la traducción está así, así…)

Al Aceptar, Inkscape nos muestra el contenido de la siguiente página [#page2]; es decir, una página en blanco para que comencemos a trabajar en ella.
Como puede apreciarse en el menú, las capas hay que añadirlas desde Extensiones/Páginas/Añadir capa.
Si por algún motivo queremos dejar de trabajar en modo multipágina y que todas las páginas se conviertan en capas usamos Extensiones/Páginas/Páginas como capas. Con esta edición si la page1 tenía 5 capas se convertirá en una sola capa en las que las 6 capas (1+5) se convertirán en una sola llamada page1; Inkscape regresará a su modo normal y se perderá la posibilidad de volver a la configuración multipágina tal y como estaba.
Hay alguna edición como la paginación que hay que aplicarla en la página principal para que luego se herede de forma automática al resto de las páginas. Para ir a la página principal usamos Extensiones/Páginas/Ira../Principal. Eso nos lleva a la página [#page0]. Allí usamos Extensiones/Páginas/Principal/Insertar número de páginas. Aparecerá esto
Si ahora navegamos por las siguientes páginas comprobaremos que hay una paginación seriada.
Hasta aquí esta introducción a esta extensión Pages. Espero seguir investigando y sacándole mucho jugo; así que prometo algún otro tutorial sobre el tema.